「おはぎ」と「ぼたもち」の違い?他の名前もある??
スポンサードリンク
粒あんがぼたもち?
こしあんがおはぎ?
地域で呼び方が違う?
この「おはぎ」と「ぼたもち」2つの違いを知っていますか?
実は!
何と!
この2つには!
驚くべき!!
違いが!!
それは!!!
『食べる時期』だけ!
??えっ??
物自体は全く同じ物です!
なんとただ“食べる時期”だけなのです。
詳しく調べてみると、「ぼたもち」は春のお彼岸食べるものだそうです。
漢字で「牡丹餅」と書くそうで、「牡丹」の季節に牡丹に見立てたそうで、「ぼたもち」となったそうです。
では「おはぎ」はというと、こちらも漢字では「お萩」と書きます。
つまり、ぼたもちと同じように、萩の季節の萩に見立てて「おはぎ」となったそうです。
また1つ、賢くなりました!!
しかし、最近では「おはぎ」で年中通っているようで、お店でも使い分けしている所はあまりなさそうですね。
ま~、物が一緒なだけに、買う方からすれば「どっちでも良いよ…」って事なんでしょうね。
一応、「粒あん・こしあん」には差があったそうです。
というのは、小豆の収穫時期にあるそうです。
粒あんは「おはぎ」というのは、間違いでは無いようで、
秋のお彼岸の時期と、小豆の収穫時期はだいたい一緒、
そうなると採れたてで柔らかい小豆の皮も一緒に“あん”にする事が出来るので、「おはぎ」は粒あん。
逆に、春のお彼岸では、収穫時期ではないので皮が固く、食感が悪いため皮を取り除いた“こしあん”を使うことになるそうです。
しかし、最近は年中柔らかい皮で使える小豆が登場し、いつでも「粒あん・こしあん」が出来るので、この差は無くなってしまっています。
最後にもう一つ、食べる時期で名前が違うという事ですが、では夏と冬にも名前があるのでしょうか?
そうです!
あるんです!
ぼた餅と言いますが、お餅のように「ペッタンペッタン」つくわけではありません。
そこを、面白くもじって「つき知らず」としています。
さらに、そこから「つき知らず」→「着き知らず」と変化して、夜暗くて船がいつ着いたか分からない事から
夏の名前は『夜船』と言うそうです。
同じく、冬も「つき知らず」から「月知らず」と変化して、
月を知らない、つまり月が見えないのは北側の窓という事で
冬の名前は『北窓』と言うようです。
意外にも奥が深かった「おはぎ・ぼたもち」でした。
スポンサードリンク
2013-09-19 19:01
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0